Pozycja niedostępna - sprzedana
Item no longer available - sold
Pozycja niedostępna - sprzedana || Item no longer available - sold
| Autor/Author: | Hugo Wiktor |
| Tytuł/Title: | [powieść gazetowa] Pracownicy morza. Powieść w trzech tomach. Dodatek nadzwyczajny do tomu IIgo Kłosów [1866] |
| Tytuł oryginalny/inny tytuł / Originally published title/other title: | Travailleurs de la mer |
| Współautorzy/instytucja sprawcza / Co-authors/institution: | Przekład Felicjana Faleńskiego |
| Wydanie/Edition: | [Wydanie 1] |
| Notka wydawnicza/Blurb: | Warszawa: [S. Lewental], 1866 |
| Strony/Quantity of pages: | 73, [2]s. |
| Wymiar bloku/Size of the book block: | 39 cm |
| Stan zachowania/Condition: | Egzemplarz wyjęty z oprawy, ślad starego zagięcia, nieco poplamiony i nieznacznie uszkodzony, wymaga oprawy. Pozycja w stanie więcej niż dobrym |
| Uwagi/Notes: | Druk trójszpaltowy. Egzemplarz wyjęty z oprawy półrocznika "Kłosów". Powieść gazetowa zamieszczona w numerach od 40 do 48 "Kłosów" z 1866 roku. Prawydruk powieści w języku polskim. W tym samym roku ukazało się tłumaczenie Edwarda Sulickiego - Pracownicy morza. Powieść Wiktora Hugo. T. 1-3. Warszawa: [b.w.], 1866 (Warszawa: w Drukarni Gazety Polskiéj). Tłumaczenie Faleńskiego miało odrębne wydanie książkowe: Warszawa: S. Lewental, 1866. T. 1-3, 231 s., 243 s., 207 s. (Estreicher XIX t. 2 s. 156 s.). Tego wydania gazetowego Estreicher XIX nie notuje; zob. katalog elektroniczny Biblioteki Narodowej w Warszawie. W dodatku do nr 40 karta tytułowa oraz dwie pierwsze strony tekstu (te świadomie niezachowane przy oprawie w półroczniku), gdyż dodatek do nr 41 zaczyna się ponownie od tych dwóch stron (inaczej dublowałyby się). Komplet, porównano z wydaniem książkowym wydanym również przez Lewentala z 1866 roku |
| Waga netto [g]/Net weight [g]: | 190 |
| ISBN/ISSN: | - |
| Cena/Price: | 200 |
| Nr katalogowy/Item ID: | 28175 |
|
|